Beaucoup d'orientations stratégiques ne peuvent se concrétiser que si elles se traduisent dans les comportements quotidiens des salariés.

Il convient donc de veiller et traduire les orientations stratégiques en objectifs concrets pour chaque site ou chaque individu.

On peut, par exemple, décliner en cascade les objectifs stratégiques en objectifs opérationnels.